Keine exakte Übersetzung gefunden für ظروف قانونية خاصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ظروف قانونية خاصة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • vii) Descentralizar funciones, delegándolas en las autoridades locales en dependencia de las circunstancias, particularidades y marcos jurídicos de cada país, lo que debe ir acompañado de actividades de creación de capacidad y de la correspondiente transferencia de recursos;
    '7` نقل المسؤوليات إلى السلطات المحلية، وفقا للظروف والأوضاع الخاصة والأطر القانونية الوطنية، مصحوبة ببناء القدرات ونقل الموارد المقابلة؛
  • i) Respetar las circunstancias específicas y los sistemas jurídicos de cada país, teniendo en cuenta la participación efectiva de los pueblos indígenas interesados, y dejar suficiente margen para que las autoridades nacionales determinen los medios apropiados para poner en práctica la protección, de conformidad con el derecho internacional y, en particular las normas de derechos humanos; y
    (ط) تراعي الظروف الخاصة والنظم القانونية لكل بلد، وتسمح بمشاركة الشعوب الأصلية المعنية مشاركة فعالة، وتوفر المرونة الكافية التي تمكن السلطات الوطنية من تحديد الوسائل الملائمة لإعمال الحماية وفقاً للقانون الدولي، ولا سيما قانون حقوق الإنسان؛